新店舗にてハロウィーンパーティーを開催します。
場所は南平田小学校、東部中学校、めんたま畑付近です。(地図をご参照ください)
車以外でお越しの場合は、砂越駅から徒歩20分ほど、もしくはバス停「南平田小学校前」で下車願います。
車でお越しの場合は、建物奥に駐車スペースがありますでの、そちらをご利用ください。

参加費は、仮装の方は1,200円、仮装していない方は1,500円となります。
お子さんの場合は仮装のあるなしに関わらず¥500円です。
手作りのポテトチップスと魔法の(?)ドリンクをご用意してお待ちしています。
なお、準備のため、下記予約ページにて事前にご予約願います。
予約ページはイベント2日前の午前10時に締め切りといたします。それ以降のご参加を希望の際はメッセージにてお知らせください。
http://airrsv.net/chemodayo/calendar/menuDetail/?schdlId=T0007F477F

年に一度のハロウィン、みんなで仮装して楽しみましょう😉

*Details*
日程: 10/28 (土) 15:30-18:00
場所: 酒田市飛鳥矢舞台64-19
参加費: ¥1,500(仮装なし), ¥1,200(仮装あり), ¥500(子ども)

Halloween party at my new place in Asuka, near Minami-Hirata Elementary School, Tobu Junior High School, or Mentama-Batake farmers market.
If you don’t have a car, it takes almost 20mins walk from Sagoshi Station, or stop at the bus station Minami-hirata Shougakkou Mae.
If you come by car, you can park at cafe’s parking lots.

Entrance fee is ¥1,500 for non-costume, ¥1,200 for costumed zombies, vampires, or any humanity.
Childrens with/without are for ¥500.
I will make you homemade potatechips and magical (legal) drink too.

Also, in need of preparation, please make a reservation at website follows it will be closed at 10am 2 days before the event. If you want to attend after the deadline, please send me a message. I appreciate your understanding.
http://airrsv.net/chemodayo/calendar/menuDetail/?schdlId=T0007F477F

I love halloween and getting costumes on, so please come free and do some “trick or treat!”

*Details*
Date and time: 10/28 sat 15:30-18:00
Place: 64-19 Yabutai Asuka, Sakata, Yamagata
Fee: ¥1,500(non-costume), ¥1,200(costumed), ¥500(children with/without costume)